por le pandurog para sa salein gcc