instrumento tech sa pagmimina para sa mga expat